Pod auspicjami Biura ESK 2016, w Katowicach ruszył cykl wydarzeń pod wspólną nazwą "Miasto przemian". Tematem imprezy jest problem przywrócenia do życia zdegradowanych obszarów miejskich. "Rewitalizacja miasta to nie tylko zadanie dla urzędników czy architektów. To także obowiązek mieszkańców" - tłumaczą organizatorzy imprezy i zapraszają mieszkańców do dyskusji jak zmienić Katowice. 

Projekt trawa od 25 stycznia do 4 lutego 2011. Na początek zaplanowano spotkanie z Pete Kercherem,  Europejskiego Instytutu Projektowania i Niepełnosprawności Desing for All Europe organizacji, która zajmuje się podnoszeniem jakości życia poprzez design. Szczegółowy program poniżej. (AH)

OD REDAKCJI

Wypada chyba żałować, że spotkania z cyklu "Miasto przemian" nie objęły Chorzowa, który przecież ma poważne kłopoty z rewitalizacją niektórych dzielnic, jak Chorzów II, czy Wielkie Hajduki. Niestety ratusz nie włączył się dotąd w działania wspierające starania Katowic o ESK 2016. Nie zrobiło tego z resztą w praktyce żadne miasto aglomeracji górnośląskiej.

Już po projekcie "Miasto przemian" widać jednak, że moglibyśmy skorzystać. A korzyści na pewno będą i w przyszłości (jeśli się uda zdobyć tytuł), bo przecież Katowice zaczynają być powoli postrzegane na świecie jako Silesia. Panie prezydencie Chorzowa! Nie ma na co czekać, najwyższy czas włączyć miasto do działań wokół ESK 2016! (RG)

eCHORZÓW - KIBICUJEMY MIASTU!

MIASTO PRZEMIAN
25.01 – 4.02.2011
Katowice

PROGRAM:

25.01.2011
Śląsk do rewitalizacji
Spotkanie z Pete Kercherem w ramach projektu Design Silesia
Regionalna Izba Gospodarcza, ul. Opolska 15
godz. 9.00 – 15.30
www.design-silesia.pl

Adresatami spotkania są przedstawiciele jednostek samorządu terytorialnego. W trakcie warsztatów Pete Kercher postara się przedstawić uczestnikom pomysły na to, jak stworzyć przyjazną, funkcjonalną, dostępną i bezpieczną przestrzeń publiczną dzięki wykorzystaniu designu.

Pete Kercher – jeden z założycieli oraz ambasador Europejskiego Instytutu Projektowania i Niepełnosprawności Design For All Europe, organizacji, która zajmuje się podnoszeniem jakości życia poprzez design. W latach 1988 – 1994 pełnił funkcję dyrektora Prezydium Europejskiego Stowarzyszenia Projektantów. Jest konsultantem i uczestnikiem wielu międzynarodowych projektów.

27.01.2011
Warsztaty street-art
Przemek Jeżmirski oraz Kot & Mysz
MDK Katowice Załęże, ul. Gliwicka 214
godz. 9.00 – 14.00
wstęp wolny
www.mdkkatowice.pl

Warsztaty podzielone będą na dwie części. Część teoretyczna poświęcona będzie wyjaśnieniu istoty street-artu, historii tego nurtu, prezentacji najciekawszych prac. Uczestnicy poznają także wszystkie techniki street-artowe.
Druga część to praktyka, podczas której uczestnicy stworzą własne prace, wykorzystując poznane wcześniej techniki.
Ważnym aspektem warsztatów będzie dyskusja między prowadzącymi a uczestnikami o  tym, czym jest dla nich street-art i jak go postrzegają.
Warsztaty przeznaczone dla młodzieży z Katowic-Załęża.

Przemek Jeżmirski – ukończył filmoznawstwo. Pasjonat lomografii, członek Polskiej Ambasady Lomograficznej. Zwolennik wykorzystywania przestrzeni publicznych jako miejsc  ekspozycji dla dowolnych form artystycznych. Jako autor graffiti tworzy komiksowe malunki i postacie na murach.
Kot&Mysz – grupa street-artowa powstała w 2004 roku w Katowicach. W jej skład wchodzą: Danuta Kuna, Szwedzki, Zbigniew Kot oraz Franek Mysza. Poprzez malowanie charakterystycznych postaci zwierząt chcą zmienić szarą rzeczywistość. Organizatorzy takich wydarzeń, jak Kluski Śląskie czy St.art Silesia.
www.nietak.pl

27.01.2011
Paweł Konjo Konnak i Ryszard Tymon Tymański
Konjo - recytacje, konferansjerka intelektualna i oracje na cześć śląskich gospodarzy
Tymon - wokal, gitara, osobiste wynurzenia i uzupełnienia
Klubokawiarnia Przedświt, ul. Damrota 6
godz. 20.00
wstęp wolny – wejściówki do odbioru w klubie
www.przedswit.pl

Ich wspólne show to wydarzenie z pogranicza wieczorku poetyckiego, koncertu akustycznego i występu kabaretowego. Właściwie nie wiadomo czego się spodziewać.
Paweł Konjo Konnak jest współtwórcą grupy artystycznej TOTART. Należy do grupy poetyckiej Zlali Mi Się Do Środka, jest członkiem Kabaretu Profuzyjnego Zlew Polski oraz kabaretu rockowego Lalamido. Jest autorem trzech tomików poetyckich („Sztuka restauracji”, „Randka z Mutantem” oraz - nominowany do nagrody Nike - „Król festynów”).
Konjo współpracował z zespołem Ich Troje jako konferansjer. Od lat przyjaźni się z Michałem Wiśniewskim, u boku którego wystąpił w programie telewizyjnym „Jestem, jaki jestem”. Występował także w III edycji programu „Gwiazdy tańczą na lodzie” w parze z Agatą Rosłońską (odpadli w 6 odcinku zajmując 8 miejsce).
www.konjo.pl

Tymon Tymański to multiinstrumentalista, kompozytor, felietonista, prozaik. Urodził się w 1968 roku w Gdańsku, gdzie mieszka do dzisiaj. Pierwszą kapelę – Sni Sredstvom Za Uklanianie – zainspirowany nowofalową muzyką Joy Division, The Birthday Party czy Pere Ubu, założył w 1984 roku. Podczas studiów dołączył do legendarnego TOTARTU, nieformalnej grupy performerskiej wsławionej skandalizującymi akcjami, obrazoburczymi manifestami. Współpraca zaowocowała zmianą jego muzyki i radykalnym podejściem do występów scenicznych.
W 1988 roku założył Miłość – bodajże najważniejszy zespół polskiego jazzu lat dziewięćdziesiątych, w którym, oprócz Tymona, grali tacy artyści jak Leszek Możdżer, Jacek Olter, Tomasz Gwiciński. W latach dziewięćdziesiątych powołał do życia zespół Kury (płyta „P.O.L.O.V.I.R.U.S.” do tej pory jest uważana za jedno z najważniejszych wydawnictwo dekady).
www.tymanski.com

28.01.2011
Dziki Ogród: Jazz Out - Off Monk
Ryszard Tymon Tymański - kontrabas, gitara, głos, leader
Bronisław Duży - puzon
Irek Wojtczak - saksofon tenorowy i sopranowy
Marcin Ślusarczyk - saksofon barytonowy i altowy
Kuba Staruszkiewicz - perkusja
Klub Panorama, ul. Śląska 75
godz. 20.00
wstęp wolny
www.panorama-klub.pl

Jazz Out, nowy zespół Tymona Tymańskiego, zaprezentuje w katowickiej Panoramie kompozycje Theloniusa Monka. - Zagramy go tak, jak go czuję. Monk jest twórcą nowoczesności i zawsze był mi bliski – mówi Tymański.

„W składzie naszego kwintetu znaleźli się muzycy znani, uznani i otwartogłowi, funkcjonujący na pograniczu światów muzyki improwizowanej, popu i offu: saksofoniści Irek Wojtczak (Outlook, Polish Brass Ensemble) i Marcin Ślusarczyk oraz perkusista Kuba Staruszkiewicz (Polish Brass Ensemble, Maria Peszek, ex-Pink Freud). Zabraliśmy się między innymi za osławione „Trinkle Tinkle“, „Evidence“, „Epistrophy“ i „Brilliant Corners“ – cudaczne numery Monka, których nigdy nie słyszałem na jazzowych dżemach. Niektóre z nich zagraliśmy po bożemu, na swingowo. Inne, stanowiące swoiste węzły gordyjskie, przyszło nam przeciąć mieczem w barbarzyńskim stylu Aleksandra Wielkiego...
(http://tymontymanski.bloog.pl/)

29.01.2011
Wykłady mistrzowskie:
Artconnexion (FR)
Sintetico (IT)
Oko Miasta, Rondo Sztuki Katowice
godz.10.00
wstęp wolny

Artconnexion należą do programu Nouveaux Commanditaires (Nowych Komandytariuszy) zainicjowanego przez Fondation de France, pozwalającego obywatelom zajmującym się kwestiami społecznymi lub rozwojem terytorialnym na włączanie w swoje działania współczesnych artystów. Oryginalność tego podejścia opiera się na współpracy trzech podmiotów: artysty, obywatela-komandytariusza oraz mediatora kultury. Ostatni z nich pośredniczy między pozostałymi oraz partnerami z sektorów publicznego i prywatnego zgromadzonych wokół wspólnego projektu.
W Katowicach będziemy gościć Bruno Duponta i Amandę Crabtree, którzy w ramach tego programu chcieliby podjąć współpracę z katowickimi i śląskimi instytucjami kultury.
www.artconnexion.org

Bruno Dupont – ukończył psychologię. Przez wiele lat zajmował kierownicze stanowiska w instytucjach socjalnych, stworzył księgarnię – galerię sztuki, a także pracował w instytucjach zajmujących się sztuką współczesną (m.in. w Le Magasin – krajowym centrum sztuki współczesnej w Grenoble).
Amandra Crabtree – ukończyła studia w zakresie zarządzania projektami kultury w Instytucie Studiów Politycznych w Grenoble. Pracowała w wielu centrach sztuki współczesnej i muzeach. Wykłada na Uniwersytecie Lille 3.

Sintetico to grupa specjalistów pracujących przy projektach kulturalnych w dziedzinie sztuki współczesnej, która uważa, że głównym narzędziem działania w przestrzeni publicznej jest współpraca między artystami, kuratorami sztuki, administratorami i urzędnikami oraz specjalistami z różnych dziedzin. Każdy ich projekt przewiduje aktywne uczestnictwo społeczne, odpowiednie do rodzaju interwencji sztuki w przestrzeni publicznej. Głównym celem Sintetico jest stymulowanie dynamiki współczesnego społeczeństwa. Grupa została założona w 2007 roku w Wenecji, obecnie działają głównie w Mediolanie.
W Katowicach będziemy gościć dwójkę przedstawicieli Sintetico: Valentinę Lucio i Federicę Santulli.
www.sintetico.org

Valentina Lucio - urodziła się w Trieście. Jest doktorem sztuk wizualnych i sztuk performatywnych Uniwersytetu w Wenecji. Mieszka i pracuje w Mediolanie. W ramach działania w Sintetico koordynowała takie projekty, jak m.in. „Slide show” (wspólnie z grupą Melart. Projekt ten był próbą rewitalizacji Rozzl Melara w Trieście poprzez działania fotograficzno-literackie, mające na celu polepszenie wizerunku tej przestrzeni poprzez sztukę) czy „Garitta! Karavla” (przedsięwzięcie proponujące przemyślenie granicy między Włochami a Słowenią, z okazji wstąpienia Słowenii do strefy Schengen. W ramach projektu młodzi artyści odnawiają przygraniczne budynki).
Federica Santulli – urodziła się w Mediolanie. Ukończyła studia w zakresie historii sztuki i dziedzictwa kulturowego na Universita degli Studi. Mieszka i pracuje w Mediolanie. W ramach działania w Sintetico koordynowała  takie projekty, jak m.in. „Marhera Dimenticata?” (zrealizowany w 2007 roku w Margherze – jednym z największych obszarów przemysłowych i znaczącym porcie śródziemnomorskim. Ponad stuletnia działalność przemysłowa doszczętnie zrujnowała i zanieczyściła ten znajdujący się kilkaset metrów od Wenecji. Działania Sintetico przywoływały dramatyczną powódź, jaka nawiedziła Margherę we wrześniu 2007 roku, poprzez stworzenie instalacji artystycznej) czy „Milanofficine” (wspólne przedsięwzięcie Sintetico oraz Reporting System mające na celu podkreślenie związku między działalnością artystyczną a odpowiedzialnością społeczną. „Milanofficine” koordynuje różne sposoby planowania, komunikacji i postprodukcji artystycznych pomysłów, udostępnia narzędzia i informacje potrzebne do realizacji tychże).

29.01.2011
Rodzinne Warsztaty Designerskie
DADA ART
MDK Bogucice-Zawodzie, ul. Markiefki 44 a
godz. 10.00
wstęp wolny
www.mdkbogucice-zawodzie.pl

Warsztaty wprowadzające w świat designu i sztuki użytkowej, pobudzające do kreatywnego wykorzystywania różnych materiałów. Warsztaty maja charakter proekologiczny – wszystkie przedmioty zostaną stworzone z różnego typu odpadów.
Uczestnicy w trakcie zajęć zaprojektują i wykonają m.in. abażury, podkładki pod kubki czy dzbanki, ozdoby oraz naszyjniki.

DADA ART – warsztat twórczości dziecięcej stworzony przez Magdalenę Eksner i Katarzynę Szotę-Eksner w Gliwicach. W swojej świetlicy prowadzą liczne zajęcia plastyczne, muzyczne, rzeźbiarskie czy kulinarne dla dzieci, a także dla rodziców.
www.dada-art.pl

29-30.01.2011
Warsztaty rewitalizacyjne Pete Kerchera
SARP, ul. Dyrekcyjna + ul. Tylna Mariacka
godz.10.00
wstep wolny
www.sarp.katowice.pl

Uczestnicy warsztatów, na które już zgłaszają się studenci różnych kierunków – architektury i architektury krajobrazu, komunikacji wizualnej, projektowania graficznego, administracji publicznej, designu – spróbują zrewitalizować jedno z podwórek przy ulicy Mariackiej Tylnej. Dwudniowe zajęcia poprowadzi Pete Kercher.
Efektem spotkania będzie kompleksowy plan rewitalizacji podwórka, który zostanie złożony jako propozycja do Urzędu Miasta Katowice

Pete Kercher – jeden z założycieli oraz ambasador Europejskiego Instytutu Projektowania i Niepełnosprawności Design For All Europe, organizacji, która zajmuje się podnoszeniem jakości życia poprzez design. W latach 1988 – 1994 pełnił funkcję dyrektora Prezydium Europejskiego Stowarzyszenia Projektantów. Jest konsultantem i uczestnikiem wielu międzynarodowych projektów.

31.01.2011
Warsztaty taneczne dla seniorów
Katarzyna Rybok (Śląski Teatr Tańca)
Pałac Młodzieży, ul. Mikołowska
godz. 10.00 – 11.30 i 12.00 – 13.30
wstęp wolny
www.pm.katowice.pl

Idea warsztatów tanecznych dla seniorów oparta jest na partnerstwie, równości i wzajemnym szacunku. Jest formą przełamywania barier, przekraczania granic zakorzenionych głęboko w naszej świadomości. Taniec pozwoli osobom po 50-tym roku życia na wyrażenie siebie, jeśli odkryje się i wyzwoli tkwiące w nich siły twórcze.
Elementy tańca współczesnego umożliwiają uczestnikom tworzenie ich własnych kompozycji tanecznych, krótkich improwizacji, które w efekcie składają się na przygotowanie przez zespół spektakle. W pracy zespołowej istotna jest empatia, budowanie wzajemnego zaufania i dbanie o bezpieczeństwo uczestników.

Śląski Teatr Tańca – unikatowa na skalę kraju instytucja kultury, specjalizująca się w tańcu współczesnym. Podstawową działalnością teatru jest działalność artystyczna, doceniania przez znawców tańca w kraju i za granicą. Teatr organizuje także liczne programy społeczne, których celem jest m.in. przedstawienie społeczeństwu wielu nieuświadomionych wartości sztuki w opiece zdrowotnej, opiece społecznej, wychowaniu dzieci i młodzieży.
www.stt.art.pl

3 - 4.02.2011
Warsztaty projektowania space-place
Pracownia k.
MDK Szopienice-Giszowiec, ul. 
godz. 10.00- 11.30 i 12.00 – 13.30
www.mdk.katowice.pl

Warsztaty projektowania space-place to okazja do dyskusji o znaczeniu przestrzeni i sposobach jej oswajania. Młodzież gimnazjalna i licealna zostanie zaproszona do debaty o zaletach i wadach życia w mieście. W ciągu dwóch dni stworzą projekt „oswajacza przestrzeni” - drobnego elementu, który uatrakcyjni wybraną przestrzeń.

Pracownia k. - firma edukacyjno-projektowa z Krakowa, specjalizująca się w edukacji architektonicznej oraz projektowaniu dla dzieci. Prowadzi liczne warsztaty dla dzieci i młodzieży, projektuje przestrzenie edukacyjne, ogrody przyszkolne i integracyjne, place zabaw.

Źródło: Biuro ESK Katowice 2016. Zob. też: http://www.2016katowice.eu/i

eCHORZÓW – KIBICUJEMY MIASTU!